Какие слова на чешском языке должен знать турист

Говорят, что в России сегодня жить не модно и дорого. Многие отважные и отчаянные отправляются жить и работать за границу в дальние страны, но многие из нас, обладая определенной сентиментальностью, и опасаясь ностальгии, предпочитают уезжать, но недалеко. Куда? Правильно, в Европу! Выбирают страну поближе, и, желательно, славянскую. Одной из таких является Чехия.

Нужно ли их знать

1Приехав сюда, нужно что-то говорить, но как? Сложно ли выучить хотя бы минимум из чешских фраз? К слову говоря, чешский является одним из самых богатых славянских языков в мире. Для сравнения — в русском языке сегодня около 130 тысяч слов, а в чешском – более 250 тысяч. Фразы на чешском языке нам, славянам, интуитивно понятны, хотя многие слова имеют определенное коварство. Например, русское слово «красивый» звучит на чешском как «ужасный», слово «свежий» звучит как «черствый» и тому подобное.

Но не только покинувшим родину придется корпеть над учебником по чешскому. Сегодня изучение этого языка стало просто модной тенденцией у русских. Тем, кто знает еще какой-нибудь славянский язык, будет еще проще понять чехов и выучить немного фраз на чешском языке.

Многие отправляются в Чехию за получением образования. Это одна из немногих стран Европы, где можно пройти обучение на бесплатной основе, и качество полученных знаний будет на высшем уровне в рамках мирового масштаба. Поэтому знать основные фразы будущие студенты обязаны, как никто другой.

Где пригодятся

2Чешский язык понадобится всем, кто имеет дело с переводами – гидам, дипломатам, переводчикам, работающим как в стране, так и за ее пределами. Для туристов выучить несколько фраз по-чешски не составит никакого труда. И обслуживающему персоналу в отеле, и официанту в ресторане будет приятно услышать фразу на родном языке. А уж если вы, не дай Бог, потеряетесь в городе, общие фразы помогут вам понять, как пройти по нужному адресу, ведь язык до Киева доведет. А чешский язык вовсе не сложный, и учить его не только легко, но и весело, особенно в дружной компании!

Поймут ли чехи русский язык

Чехия – одно из самых популярных направлений для россиян, и большинство чехов, живущих в туристических зонах, прекрасно нас поймут. Да и в других городах не должно возникнуть проблем… Открытие границ после распада Советского Союза способствовало наплыву эмигрантов в Чехию, и многие россияне, украинцы и белорусы уехали жить в эту страну. Так что русских поймут и в ресторане, и в магазине, и на улице. Главное при общении не забывать, что доброжелательность и улыбка на лице – это обезоруживающий инструмент для начала абсолютно любой коммуникации.

Основные фразы – таблица

На русском На чешском Произношение
Да Ano Aно
Нет Ne Нэ
Пожалуйста Prosím Просим
Спасибо Děkuji Декуи
Извините Promiňte Проминьтэ
Привет Ahoj Агой
Чешская крона Koruna česká Коруна ческа
Помогите мне Pomozte mi Поможьте ми
Дайте мне Dejte mi Дэйтэ ми
Разменяйте мне Rozměňte mi Розменьтэ ми
Говорите медленнее Mluvte pomaleji Млувтэ помалейи
Повторите ещё раз Ještě jednou Еште едноу
Спасибо, я не хочу Děkuji, já nechci Декуйи, я нэхци
Не знаю Nevím Нэвим
Не понимаю Nerozumím Нерозумим
Мне нужен … Potřebuji … Потршебуйи …
Вход Vchod Вход
Выход Východ Виход
Мужчины Muži Мужи
Женщины Ženy Жены
Открыто Otevřeno Отевржено
Закрыто Zavřeno Завржено
Приятного аппетита! Dobrou chuť Доброу хуть
Что это такое? Co to je? Цо то е?
Где? Kde? Кдэ?
Какой Který? Ктэри
Вызовите… Zavolejte Заволейтэ
Такси taxi Такси
Полиция policie Полициа
Скорая помощь sanitku Санитку
На русском На чешском Произношение
Где находится …? Kde je…? Кдэ е …?
Как мне попасть к …? Jak se dostanu do? Як сэ достану до …?
Это далеко? Je to daleko? Е то далеко?
Кофейня Kavárna Каварна
Пивная Pivnice Пивницэ
Закусочная Оbčerstvení Обчэрствэни
Сколько это стоит? Kolik to stojí? Колик то стои?
Я заблудился Ztratil jsem se Зтратил йисем се
На русском На чешском Произношение
автобус аutobus автобус
трамвай tramvaj трамвай
метро metro метро
билет jízdenka йиздэнка
остановка zastávka заставка
где ближайшая остановка? kde je nejbližší zastávka? кдэ е нейблизши заставка?
следующая остановка přiští zastávka пршишти заставка
линия метро/станция linka/stanice линка/станицэ
вход/выход/переход vstup/výstup/přestup вступ/выступ/пршеступ
станция пересадки přestupní stanice пршеступни станицэ
переход на линию… přestup na linku… пршеступ на линку…
где можно купить билет? kde si můžu koupit jízdenku? кдэ си мужу коупит йиздэнку?
какой автобус/трамвай идет в… který autobus/tramvaj jede do… ктэри аутобус/трамвай йедэ до…
Вот адрес, куда мне нужно Тады йе адреса, кам potřebuji Тады е адрэса кам потршэбуи
Остановитесь здесь, пожалуйста Zastavte тады, prosím Заставтэ тады, просим

Напишите комментарий